Dualis Wartung, Arbeiten an der IT-Infrastruktur